Полицай осъден за удар с юмрук върху здравен работник, след като го сбъркал със заподозрян
Полицай от метеорологичната полиция беше пощаден от затвора, след като удари трезвеник будист, след като го сбърка с пиян заподозрян.
Джонатан Марш, 34 г. , се яви в съда, след като по-рано беше признат за виновен за обикновено нападение срещу аудиолога Расике Атанаяке, след като той съобщи за инцидент с престъпни щети в Ромфорд.
Расике, който предлага услуги на NHS, се обадил на метеорологичната полиция, след като забелязал мъж да разбива имота на съседа му. Но когато пристигнаха, той беше погрешно арестуван и нападнат от полицаите на 13 ноември 2022 г.
PC Marsh от Canvey Island беше осъден за нападение чрез побой след процес в Уестминстърския магистратски съд днес. Той получи присъда от две седмици затвор, която е условна за дванадесет месеца. Той също така ще трябва да изпълни 150 часа неплатен труд и да плати на жертвата £1500 като обезщетение.
Расике каза по-рано пред The Mirror, че се е обадил на полицията, след като е чул силен шум извън клиниката си, наречен HearHear. Той обясни, че както той, така и неговият съсед, управител на приют за бездомни, излезли навън, за да видят какво не е наред.
Той разбра, че бюфетите му са били повредени след инцидента. „Говорихме какво може да се е объркало и бял мъж дойде с пазарска количка със стъклени бутилки“, каза той. „Мисля, че той беше ядосан на съседа ми по някаква причина. Беше фиксиран и много много ядосан, хвърляше бутилки по него и се опитваше да го нарани.“
Будистът се опита да успокои индивида и в крайна сметка го убеди да отиде в близкия приют за бездомни. Расике се върна в клиниката си и спусна щорите, но реши да се обади на полицията, когато мъжът отново започна да създава проблеми.
Пи Си Марш и неназована жена полицай пристигнаха по-късно. Той добави: „Отидох до тях и се представих. Казах, че съм им се обадил и че има инцидент, който се е случил, и им дадох указанията.
„Жената полицай отиде да премести колата и мъж тръгна да търси заподозрения, но няколко секунди по-късно те се обърнаха и ми сложиха белезници, ритнаха ме в бедрата и ме сложиха на земята.
„Мисля, че полицейската комуникация [радио от контрола ] те ме идентифицираха като заподозрян. Радиокомуникациите казаха, че отговарям на описанието на заподозрения. Попитах жената полицай защо съм арестуван и тя каза, че отговарям на описанието на пиян и безпорядъчен мъж и дъхът ми вонеше на алкохол. Абсолютен съм, не пия, работех като администратор в клиниката си.“
Окръжен съдия Анабел Пилинг каза: „Първоначалното обаждане на 999 беше направено от г-н Атанаяке. Аудиологът работеше в клиниката му, когато навън имаше безпокойство.
„Г-н Атанаяке беше мек мъж на средна възраст. Поведението му не беше нищо подобно на докладваното. Няма спор, че операторът на видеонаблюдение ви е дал невярна информация, че г-н Attanayake всъщност е заподозреният. Г-н Attanayake нямаше проблем с това, че сте действали въз основа на тази информация.
„Той знаеше, че не е заподозреният и че телефонът му ще разкрие двете обаждания, които е направил. Но какво се случи след това, разбрах в време е да бъдем позорни и неоправдани."
Съдията добави: „Г-н Attanayake беше свален на земята много внезапно без предупреждение. Това не беше една от онези ситуации с висок адреналин, потенциално насилие, при които полицейски служител може да е бил извинен или да е разбрал защо трябваше да се използва насилие.
„Г-н Attanayake беше съобразителен. Той не си блъскаше крака наоколо, нито дърпаше тялото си, не ругаеше, не се опитваше да се измъкне от теб. Кадрите показват как той лежи на земята, ръцете му са зад гърба, а вие сте се облегнали върху него, когато го удряте с неоправдан удар в тила.
„Вие предположихте, че това Това беше някаква техника, одобрена от Министерството на вътрешните работи. В доказателство г-н Атанаяке каза, че е мислил за Джордж Флойд, докато е лежал там, и има някои предположения, че той е смятал действията ви за мотивирани от раса. .
„Въпреки това приех този коментар като препратка към страха, който изпитваше, че е в уязвима позиция под полицейски служител. Максималната присъда за това престъпление е шест месеца лишаване от свобода.“
Съдия Пилинг добави, че според насоките за присъди нараняванията, претърпени от г-н Атанаяке, „не са от най-тежките“. Съдията продължи: „Началната точка следователно е обществена заповед на средно ниво с диапазон от ниско ниво до 16 седмици задържане.
„Твърдите, че използването на сила от ваша страна е било оправдано и пропорционално, дори след като сте гледали записа и дори след като сте били признат за виновен. Заключих, че престъплението е толкова сериозно, че единствената подходяща присъда е лишаване от свобода.
„Смятам, че мога и трябва да отложа присъдата. Вашият риск за обществото е нисък, престъплението е извършено при обстоятелства, при които сте били подведени от оператора за видеонаблюдение. Ето защо ви осъждам на две седмици лишаване от свобода, условно за 12 месеца."
